Existem dois tipos de cultura familiar: aquele onde perguntar não ofende, e onde ofende sim, é preciso ler o ambiente.

Esse não é um conceito meu, claro. A primeira vez que vi isso foi em um print do Reddit que circulou a internet, em inglês chamam de “ask culture” e “guess culture”. Seria a cultura de “perguntar” e “adivinhar”.

A cultura de perguntar é aquela do “o não você já tem”. Você pode ser direto, pode perguntar à vontade, e a pessoa tem toda a liberdade de responder que sim ou que não. Já para a cultura de adivinhar, é constrangedor ter que dizer “não” , então nunca se coloca o outro nessa situação. Só vai perguntar quando o sim já é certeza, é aquela pergunta só para formalizar. Você precisa adivinhar o que vai acontecer.

Venho de uma cultura muito forte de perguntar. Escutei a vida inteira, inúmeras vezes, a frase “o não você já tem”. “Vai lá, pergunta, tenta”. Provavelmente porque meu pai é filho de holandeses. Nunca estive na Holanda, mas sempre ouvi que a cultura lá é muito forte nesse sentido, as pessoas simplesmente falam o que estão pensando.

Tenho algumas anedotas de família, como um tio que foi visitar um amigo na Holanda, ligou para ele e disse, “vamos se encontrar, estou vindo do Brasil, só vou ficar dois dias”. A resposta foi “não posso, hoje vou jogar tênis e amanhã vou encontrar com minha irmã”, algo bem seco e direto.

Minha mãe é brasileira. E me pergunto como é a cultura brasileira nesse sentido. Conversando com minha esposa, levantamos o fato de que o brasileiro nunca diz não.

É sempre aquele “ah, não vai dar, não vou conseguir ir, “não, eu vou sim” (e não aparece), é o tal do “sabe o que é?” Brasileiro é aquele do “passa lá em casa” (sem dar o endereço), ou “olha que eu vou” (uma ameaça).

Minha família é do sul de Minas. Não sei se todo mineiro é assim, mas minha família é o exemplo do mineiro sem cerimônia. Às vezes tenho a impressão de que eu poderia entrar na casa da minha vó e encontrar o Papa sentado na mesa da cozinha tomando café e comendo bolo de fubá. E quando não se tem cerimônia, você nem precisa dizer que sim ou que não, só contorna o assunto.

E virei essa mistura do “pergunte” holandês, com essa falta de cerimônia brasileira. O resultado é que vivo deixando minha esposa morrendo de vergonha por eu não ter medo de pedir as coisas que eu quero.

Então empresto o carro do meu pai à vontade, para ir a São Paulo, ou Campinas, não necessariamente só quando eu preciso. Ou ligo para o meu irmão, para a minha família e digo “estou indo almoçar aí com as crianças, tudo bem?” Minha esposa diz “Rodrigo, você não pode simplesmente ligar para as pessoas e se convidar para almoçar na casa delas, é feio!”

Só que isso não entra na minha cabeça. Se eu quero almoçar na casa das pessoas, por que eu não posso me convidar? Esposa me acha o ser humano mais folgado do mundo.

Mas a cultura de adivinhar também tem suas vantagens. Quem cresce assim é muito mais treinado em ler o ambiente. E às vezes fazendo isso você consegue as coisas de maneiras muito mais sutis e interessantes.

É claro que podemos pensar nisso como um espectro. Alguém muito para o lado de “adivinhar” se tornará uma pessoa passiva, incapaz de pedir o que quer, enquanto uma pessoa que seja muito para o lado de “pedir”, se torna aquela anedota holandesa, ou a criança que pergunta para o tio, “quando você morrer eu posso ficar com seu videogame?”

Só que o equilíbrio não está no meio do caminho entre os dois extremos. O ideal é conseguir caminhar por esse espectro e saber quando é melhor ler o ambiente e ir pelas entrelinhas e quando é melhor pedir com todas as letras.

A música de hoje chama-se “Inappropriate Behaviour”, do Sons of the East.

\---

Você pode receber os áudios do Egotrip para ouvir diretamente em seu celular, pelo Telegam ou Whatsapp. Ambos os grupos são listas de transmissão, ou seja somente eu posso enviar mensagens.

Link no Telegram https://t.me/rodrigovk_egotrip
Se você preferir no whatsapp: https://chat.whatsapp.com/LtnfyGVcEodBAwLw7X8UjV
Se você ouve podcasts, você encontrar “Rodrigovk – Egotrip” no seu agregador de podcasts favorito, como Pocket Casts, Spotify, ou Anchor.fm.
Se você prefere ver em vídeo, o caminho é ali pelo Youtube ou Instagram em @rodrigo_vk